รอการประกาศอัพเดทจากทางบันไดอีกครั้ง
เป็นจังหวะดีท่ี่จะแทรกอธิบายว่า ถึงแม้เราจะได้ยินตัวละครในซีรีส์พูดกันด้วยภาษาอังกฤษ แต่จริง ๆ แล้วในหนังสือและความเป็นจริงเป็นการพูดกันภาษาโปรตุเกสตลอดเวลา แต่ที่ซีรีส์เลือกใช้เป็นภาษาอังกฤษก็เพื่อถ่ายทอดให้เข้าถึงคนจำนวนมาก (ถ้าพูดโปรตุเกสกับญี่ปุ่นก็จะเข้าถึงคนยากขึ้นไปอีก คิดซะว่าเรากินวุ้นแปลภาษาของโดราเอมอน แล้วฟังโปรตุเกสเป็นอังกฤษได้แล้วกันนะครับ)
ได้เกณฑ์ผู้เชี่ยวชาญจากหลายแขนง ทั้งด้านการแต่งหน้า คอสตูม (ที่ทำขึ้นด้วยมือทุกชุด) พร็อป ฉาก และวิกผม หรือจริง ๆ เรียกได้ว่ามีผู้เชี่ยวชาญด้านความเป็นญี่ปุ่นในทุกแผนก มีแม้กระทั่งค่ายฝึกและคลาสเรียนสำหรับนักแสดงและตัวประกอบเพื่อความสมจริงในฉากแอคชัน แต่ถึงแม้จะมีผู้ดูแลการเคลื่อนไหวของนักแสดงเพื่อให้ถ่ายทอดให้ออกมาเป็นแบบญี่ปุ่น ๆ ฮิโรยูกิก็ยังช่วยดูอีกแรงในฐานะนักแสดงที่มีประสบการณ์ เพื่อให้การแสดงออกมาโฟลว์และเหมาะกับทั้งยุคนั้น เหมาะกับตัวละคร และเหมาะกับสถานการณ์นั้น ๆ ด้วย
ถึงจะตายบ่อยไปเสียหน่อย แต่เรื่องราวตลอดเส้นทางการแสดงของเขาก็เรียกได้ว่าไม่ธรรมดา เขาเริ่มเข้าสู่การแสดงตั้งแต่ยังไม่พ้นชั้นอนุบาล แถมยังมีความสามารถหลากด้านอีกด้วย แต่เขาต้องฝ่าฟันอยู่นาน กว่าจะขยับจากแดนอาทิตย์อุทัยมาสู่จอฮอลลีวูด ในบทความนี้จะพาไปย้อนดูเส้นทางของเขาคนนี้
หากชอบบทความที่อ่าน ร่วมให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ
หากชอบบทความที่อ่าน ร่วมให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ
.. ผมเชื่อว่าสงครามไมได้สร้างความเกลียดชัง พวกเรากันเองต่างหากที่สร้างมันขึ้นมา” ฮิโรยูกิ ซานาดะ กล่าว
ขณะที่ คอสโม จาร์วิส ก็รู้สึกไม่ต่างกันกับดารารุ่นใหญ่แดนซามูไร กับการมีส่วนร่วมในซีรีส์เรื่องนี้ เขากล่าวถึงบท จอห์น แบล็กธอร์น ว่า “การที่เรือมาเกยตื้นในญี่ปุ่น แม้จะพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ก็คุ้นเคยกับผู้คนในยุคนั้นและวัฒนธรรมในยุคนั้นนะฮะ” และเมื่อถูกถามว่าได้ขอคำแนะนำจาก ฮิโรยูกิ ซานาดะ ผู้มีประสบการณ์ด้านการแสดงละครย้อนยุคของญี่ปุ่นมามากมายบ้างไหม จาร์วิส บอกทันทีว่า “แน่นอน ผมถามเขาหลายอย่างตลอดการทำงาน เขาเป็นคนที่มีอำนาจทุกอย่างในกองถ่ายและจะคอยชี้แนะเสมอยิ่งกับนักแสดงรุ่นน้องๆแล้ว ก็สร้างสภาพแวดล้อมที่ดีในการทำงาน ผมพูดคุยกับเขาบ่อยเกี่ยวกับสิ่งที่แบล็กธอร์นควรจะเรียนรู้”
หนังภาคต่อฟัดเต็มสปีดของเฉินหลง กับภารกิจเสี่ยงตายในนครปารีสของสารวัตรลีและคาร์เตอร์ ที่นอกจากต้องตามหาสิ่งที่เรียกว่า ไชเชน หรือ วิญญาณแห่งความตาย รวมถึง ลีที่ต้องเผชิญกับพี่น้องที่เลือกเส้นทางอีกด้านจนต้องสู้กันในเวลาต่อมา ซึ่งบทนี้ฮิโรยูกิ รับบท เคนจิ ได้ต่อกรกับเฉินหลงบนหอไอเฟลอีกด้วย
“จริง ๆ ผมกังวลนิดหน่อยเหมือนกันครับว่าชาวญี่ปุ่นจะมีรีแอคชันยังไง เพราะพวกเขารู้ว่าอะไรจริง อะไรไม่จริง แต่ผมเซอร์ไพรส์ที่รีวิวและการตอบรับจากผู้ชมออกมายอดเยี่ยม ซึ่งนั่นแหละคือสิ่งที่ผมต้องการ” ฮิโรยูกิ ซานาดะ กล่าว
หอการค้าไทย ชี้เงินบาทแข็งค่า แรง เร็ว กระทบส่งออก-สินค้าเกษตร-ท่องเที่ยว
โดยสามารถเลือกแบบครั้งเดียว รายเดือน และรายปี
ไปร่วมสร้างตำนานหน้าใหม่ให้วงการเกมไปพร้อมกัน
the railway guyหนัง the railway manthe railway guy เรื่องย่อthe railway gentleman ตัวอย่างthe ซานาดะ ฮิโรยูกิ railway gentleman โปสเตอร์the railway guy ภาพแค้นสะพานข้ามแม่น้ำแควโคลิน เฟิร์ธนิโคล คิดแมนหนังหนังใหม่ข่าวหนังข่าวหนังฮอลลีวู้ด